stay an action перевод

stay: 1) пребывание Ex: a long stay in London длительное пребывание в Лондоне2) промедление, задержка; остановка Ex: a stay upon smb.'s activity помеха в чьей-л. деятельности Ex: to endure no stay не терп
action: 1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
stay of action: приостановление или прекращение рассмотрения дела
bring an action: 1) возбудить судебное дело 2) выдвигать обвинение
carry out an action: выполнять действие
compromise an action: прийти к соглашению
defend an action: защищать на суде
delay an action: отложить процесс
file an action: подавать иск
force an action: воен. навязать бой; вынудить кого-л. сделать что-л.
institute an action: назначать судебный процесс возбуждать иск
lose an action: юр. проиграть дело
rejection of an action: отклонение иска
to withdraw an action: юр. прекратить дело
validity of an action: обоснованность иска

Similarly, the Supreme Court of New South Wales has held that Australian courts should not stay an action to enforce an arbitration agreement merely because an action to set aside the award is pending before the competent authority.
Аналогичным образом, Верховный суд Нового Южного Уэльса постановил, что австралийские суды не должны приостанавливать действия по приведению в исполнение арбитражного соглашения только в силу того, что иск об отмене арбитражного соглашения находится на рассмотрении компетентного органа.